Ir al contenido principal

Guías, ciudades, países, lectores

En competencia directa con los blogs de viaje, las guías de viaje siguen teniendo adeptos, anaqueles dedicados en las librerías y un conjunto de datos, información y recomendaciones que llaman la atención en un mundo hiperconectado y con una relativa capacidad de atención. Su éxito combina los consejos con una mirada práctica de los lugares o los trayectos. Porque al fin y al cabo, sus autores no pueden dejar de valorar los sitios descritos, y lo hacen de una manera diferente.

Las guías modernas de viaje tienen su origen en los relatos escritos de viaje. Algunos son tan antiguos como el de Egeria, autora hispanoromana del Itinerario que visitó entre los años 381 y 384 Egipto, Palestina, Siria, Mesopotamia, Asia Menor y Constantinopla. Aunque muchos de los relatos antiguos y medievales estaban destinados más bien a sorprender al lector que a dar recomendaciones. Hay ciertas excepciones, como los relatos de peregrinación. Dado el interés de muchos creyentes en visitar los santos lugares, algunos textos dan consejos prácticos, como La verdadera información de Tierra Santa escrita por el franciscano Antonio de Aranda en 1533. Alentaban al viaje, pero advertían de sus peligros. Esta contradicción se ha mantenido en muchos de los relatos posteriores. Y también en las guías modernas.

Durante mucho tiempo las recomendaciones de los viajeros son puntuales o generales, y como no eran muchos los que realizaban trayectos arriesgados o poco conocidos, eran libros excepcionales, aunque los relatos viajeros eran también muy valorados como fuente de conocimiento y de entretenimiento. Autores que podemos recordar son Marco Polo en el medioevo o la decimonónica Mariana Starke, que también son preámbulos a las modernas guias de viaje. O el Viaje a Italia de Richard Lassels que marca un hito en el llamado al descubrimiento continental para los jóvenes aristócratas en Gran Bretaña. Estos prólogos, quizás, todavía están algo lejos del viajero contemporáneo.


Ya hemos mencionado en este blog las guias de viaje en tren de George Bradshaw, que empezaron siendo una recopilación de los horarios e itinerarios ferroviarios. Muchas de las guías actuales recojen el testigo de la visualización y la edición práctica y asequible. Ilustraciones, gráficos, tablas o fotografías, las guías de viaje son verdaderas maravillas de la edición de bolsillo.

Otro personaje digno de mención en la elaboración de viajes organizados es el tambien británico Thomas Cook, que fundó la primera agencia de viajes del mundo contemporaneo y que coordinó viajes multitudinarios a las exposiciones universales de Londres y París, ya casi finalizado el siglo XIX. Los trayectos organizados y las guías de viaje parten de esa idea sobre la practicidad de un tipo de visita que ha de ser eficaz y no perderse nada de lo que vale la pena ver, sin excederse en los gastos. Este tipo de viaje se inspira y se contrapone a la vez, en y con, las rutas del Grand Tour cuyos periplos exigían grandes medios económicos, sus protagonistas tenían más tiempo, y solían ir acompañados de mentores en estos grandes trayectos.

Y las guías de viaje nacen con ese afán objetivo de dar las mejores recomendaciones al ciudadano común. La referencia más cercana es la guía de viaje creada por Karl y Fritz Baedeker en 1835 en Alemania. En Inglaterra John Murray III, un año después, tambien escribió una guía. Eran libros que aconsejaban al viajero para poder aprovechar mejor los tiempos de un viaje corto, tanto para apreciar mejor los lugares visitados como para sugerir los medios más cómodos o más baratos.


Las caracteristicas de las guías de viaje moderna son su objetividad, sus recomendaciones prácticas y su especialización. Lo cuenta muy bien Hillary Bradt, fundadora de las Bradt Guides, que junto con Lonely Planet y Moon Travel Guides conformaron una triada editorial importante a partir de la década del 70 del siglo pasado. Esa objetividad se complementa con una mirada personal, muchas veces neutral que intenta mostrar lo más humano y valioso de muchos lugares. 

El muestrario de guías de viajes actuales da una idea de la variedad de lectores y viajeros que las usan. DK Eyewitness, Rought, Insight, Time Out, Footprint, Blue Guides, Cicerone o Marco Polo. Cada editorial tiene sus propios acentos: cultura, paseos, aventura... y muchas de ellas cuentan con aplicaciones digitales para sacarles más provecho.



Entradas populares de este blog

El dilema del viajero

 Un artículo de Pico Iyer en The New York Times titulado  The Travel Writer’s Dilemma: Share, or Gatekeep ?  reflexiona sobre la labor del escritor de viajes. Y sobre lo de compartir lugares, paisajes, aromas o ciertas tiendas desapercibidas para la mayoría, que han sido fuente de experiencias para el que escribe. Dice Iyer que cuando empezó a escribir sobre Kyoto, hace ya 30 años nadie iba ni quería ir por allí. En el 2023 más de 75 millones de personas visitaron dicha prefectura. Muchas poblaciones no están preparadas para tal afluencia de personas. Algunos negocios sucumben y los vecinos se van. Pero Iyer señala que sus textos también  han ayudado a un monasterio benedictino en California a aumentar las visitas de personas que quieren pasar un tiempo de soledad y reflexión. Y quizás eso ha sido bueno para los visitantes y para los monjes. El escritor de viajes, en este caso el cosmopolita Iyer, es consciente de que no todos los gustos son iguales, y que el su...

700 años del viaje de Ibn Battuta

Las peripecias de Ibn Battuta son poco conocidas en proporción a su viaje. Merece una atención pormenorizada en momentos de tanto desvarío acerca de las civilizaciones y sus desencantos. Desde Tánger y pareciera que hasta Beijing, usando como eje de sus viajes La Meca, donde peregrina inicialmente. Luego llegará a Omán, Adén y más allá hacia las actuales Irán e Irak. En la India visitará Delhi, Khambhat, y también conocerá las Maldivas, Sri Lanka e incluso Malaca. Ibn Battuta es uno de los grandes viajeros de la antigüedad, que inició su viaje en 1325. Pongo el enlace a una reseña muy apropiada escrita por Darío Prieto en El Mundo   con una infografía (que copio aquí abajo) y que muestra los trayectos de Battuta, según los cuenta Ibn Yuzayy, cuya relación de viajes es la que conocemos. Junto con Egeria, Brendan de Clonnfert y Marco Polo es uno de los grandes escritores de viajes de la antigüedad. Se le puede relacionar con otro gran viajero posterior: Benjamín de Tudela, quien se ...

En homenaje a Cees Nooteboom

Hace tres años publiqué una entrada sobre un libro de Cees Nooteboom, quien falleció a inicios de este febrero, a los 93 años de edad. Aunque fue un ciudadano del mundo, vivió a caballo entre Amsterdam y Sant Lluís (Menorca). Sus obras, sobre todo las viajeras, destilan precisión, curiosidad y un constante sentido del humor. Alguna vez fue considerado para el Premio Nobel de literatura, lo que indica su fama literaria, aunque la brújula del Nobel es curiosa. Lo cierto es que si no fue un escritor total, como se decía de Quevedo, casi lo era. Se atrevió con la poesía (que consideraba la clave de su escritura en prosa), con las novelas, con una obra teatral y especialmente, con la literatura de viaje. Aquí cuelgo algunos estractos de su Lluvia roja : «Ésas son las típicas circunstancias en las que la gente decide emprender un viaje con la idea de "dejarlo todo atrás", una huida que carece de sentido, por supuesto. Uno no deja nada atrás, se lo lleva todo consigo. Le pongas el n...

The Cambridge Companion to Travel Writing

Entre los textos académicos de referencia que podemos encontrar en materia de viajes se encuentran algunos libros que iré comentando, en la medida de lo posible, en este blog. El primero de ellos es  The Cambridge Companion to Travel Writing , editado en el año 2002 por Peter Hulme y Tim Youngs. Se trata, probáblemente, del primero de los aportes a la literatura de viajes desde diversas perspectivas (antropología, historia, literatura y estudios culturales). El libro se divide en tres partes: travesías, lugares y tópicos. Los colaboradores del texto, como suele ser en un libro científico, son profesores e investigadores de distinta procedencia: William H. Sherman, James Buzard, Roy Bridges, Helen Carr, Billie Melman, Neil I. Whitehead, Rod Edmond, Glenn Hooper, Kate Teltscher, Bruce Greenfield, Sussan Bassnet, Joan Pau Rubiés y Marie Baine Campbell, además de los editores. Es un monográfico, probáblemente sea de los más importantes en  inglés, y quizás uno de los primeros que...

El viaje en tiempos digitales

 «Existe una planificación tecnológica del viaje que desarrolla un nuevo estadio para el viajero. Los alemanes tienen un sustantivo difícil de traducir: la vorfreude , que sería algo así como “la ilusión de lo que vendrá”. Creo que hoy podríamos hablar de una vourfreude digital del viaje. Siempre ha existido ese estadio previo, pero nunca con la precisión, autonomía e inmediatez actual. El turista del siglo XXI es capaz de simular sus itinerarios citadinos gracias a Google Maps, contrastar diez formas distintas de llegar a su destino o guiarse por los consejos y críticas de otros viajeros. El viajero es protagonista de su propia historia y conoce mejor sus derechos y deberes. Internet nos ofrece muchísimas experiencias vicarias. Hoy la experiencia viajera está ligada a la investigación y la comparación digital. El avión ya no es el medio de reservado a las élites como lo fue a mediados del siglo pasado. Sin embargo podemos conocer la experiencia de los vuelos en primera clase grac...

La biosfera que nos une

Había tenido un poco aparcado el blog de anotaciones porque estuve atareado con otros encargos. Uno de ellos fue la idea y el guión de un cómic. Nunca antes había elaborado un guión de estas características. Me lo pidieron desde una ONG que se llama CESAL, y que trabaja en muchos sitios del mundo. Es una historia sobre tres chicos que exploran una serie de parques naturales en Quisqueya. Ese es el nombre taíno de La Hispaniola, la isla donde se encuentran Haití y República Dominicana. Es una isla muy interesante en materia de biodiversidad. Hay numerosos parques y reservas naturales. Uno de ellos es curioso porque reune a tres parques en dos países. Es una reserva de la Biósfera establecida por la UNESCO y es una de las pocas reservas transfronterizas que hay en el mundo. Y por allí transcurre la historia. Este enorme paisaje que va desde La Selle en Haití y que llega hasta la zona sur de República Domicana abarca también la zona de Jaragua, el Lago Enriquillo y la sierra del Bahoruco....